usos

‘La percepció que els joves parlen més castellà no es veu en dades’

L’entrevista Em dic Vanessa Bretxa (Arenys de Munt, 1980). Vaig estudiar sociologia i em vaig doctorar amb la tesi El salt a secundària. M’imagino una societat on es pugui viure plenament en català. Et preocupa el poc ús de català entre els joves? Els joves parlen en proporció el mateix (una mica més) català que 

Continua llegint…

Contra el catastrofisme

La publicació del meu darrer apunt a Núvol ha provocat una quantitat de lectures i comentaris més enllà del que estic acostumat. Alguns lectors han volgut aplicar al cas català l’esquema de substitució lingüística que hi explicava. El català està en fase de substitució? Aquesta és la pregunta que em plantejo respondre en aquest apunt 

Continua llegint…

Andorra i Aran: dos països, dues llengües, dues realitats

Uns dies de vacances a Andorra i a l’Aran permet observar el paisatge lingüístic de dos països que comparteixen característiques comunes: són territoris petits, amb una economia encarada cap al turisme, amb grups de migrants quantitativament importants  que tenen un grau d’integració a la societat receptora variable, i una llengua pròpia i minoritària que entra 

Continua llegint…

‘Victus’, una història també sociolingüística

L’extraordinària novel·la Victus, d’Albert Sánchez Piñol, que relata el setge de Barcelona del 1714, aporta algun episodi lingüístic interessant. Aprofitant, doncs, que som en ple mes d’agost i que tot té un aire més relaxat, abandono per un article l’actualitat més propera d’avantprojectes de lleis que volen esquarterar la llengua, de debats d’oficialitat i de 

Continua llegint…

Diglòssia o no diglòssia? Aquesta és la qüestió

«El gaèlic va desaparèixer de la vida normal de moltes ciutats i viles d’Irlanda en favor de l’anglès segles abans de la independència. Diglòssia se’n diu d’això»; «Entiendo los motivos que impulsan esta ley [la llei del cinema], básicamente que el 97% de las películas proyectadas en Catalunya estaban en castellano, provocando una diglosia apabullante»; 

Continua llegint…