‘Ara me has puesto en un compromiso, eh?’

Si sou una mica futbolers, sabreu que la setmana passada el món del futbol va quedar unit a un parell d’anècdotes lingüístiques. La primera va succeir a Almeria, quan alguns periodistes es van queixar que l’entrenador de l’Eibar –Gaizka Garitano– respongués en basc les preguntes que li feien en basc. El cas es va resoldre 

Continua llegint…

Eleccions europees: les propostes lingüístiques dels partits

Tal com he fet en altres conteses electorals, m’he estat mirant els diversos programes per veure quines propostes fan els partits polítics en relació amb les llengües. La primera cosa que m’ha sorprès és comprovar que hi ha programes ocults. Concretament es tracta dels programes de Ciutadans i del PSOE. M’he capbussat en les pàgines 

Continua llegint…

El català en la doctrina Margallo

El diari Ara ha publicat «Por la convivencia democrática», la doctrina Margallo, el document que el ministeri d’Afers Estrangers ha adreçat als ambaixadors espanyols per tal de desacreditar el procés sobiranista català. Què hi diuen respecte de la llengua catalana? De les 194 pàgines del document, la qüestió lingüística n’ocupa un total de 7 dividides 

Continua llegint…

Language and independence: a particular view on the Catalan process

«Driver imprisoned to refuse to speak Spanish to police» (Vilaweb) Dear reader, You are possibly aware of the process of independence initiated in Catalonia. The focus of these arguments is typically centred on the economy, which of course has a huge impact on public opinion. However, international media tend to neglect other aspects of this 

Continua llegint…

Andorra i Aran: dos països, dues llengües, dues realitats

Uns dies de vacances a Andorra i a l’Aran permet observar el paisatge lingüístic de dos països que comparteixen característiques comunes: són territoris petits, amb una economia encarada cap al turisme, amb grups de migrants quantitativament importants  que tenen un grau d’integració a la societat receptora variable, i una llengua pròpia i minoritària que entra 

Continua llegint…

‘Victus’, una història també sociolingüística

L’extraordinària novel·la Victus, d’Albert Sánchez Piñol, que relata el setge de Barcelona del 1714, aporta algun episodi lingüístic interessant. Aprofitant, doncs, que som en ple mes d’agost i que tot té un aire més relaxat, abandono per un article l’actualitat més propera d’avantprojectes de lleis que volen esquarterar la llengua, de debats d’oficialitat i de 

Continua llegint…