Mapa d'Europa

Un dialecte és una llengua o és a l’inrevés?

Una de les qüestions lingüístiques que sempre genera polèmica és saber què és un dialecte i què una llengua. Potser la controvèrsia es pot resoldre ràpidament si recordem la frase de Weinreich: “Una llengua és un dialecte amb un exèrcit i una marina”. Aquest aforisme resumeix molt bé el procés que permet diferenciar una llengua 

Continua llegint…

L’anglès no és oficial als Estats Units

El darrer cop que vaig anar a Nova York em va sorprendre veure la quantitat d’anuncis  en castellà al metro suggerint d’estudiar anglès. Els anuncis vinculaven un millor sou i més oportunitats al fet de saber la llengua. Cap dels anuncis era del govern, sinó d’organitzacions privades. I és que la política lingüística dels Estats 

Continua llegint…

Allons enfants de la Patrie

A Catalunya en fem un gra massa, amb això de la llengua? Hi ha massa legislació lingüística? L’hem sobreprotegida excessivament fins al punt de fer-la «poc natural»? Per respondre aquests tipus de preguntes crec que és imprescindible fer algun exercici de política lingüística comparada. Què fan els països del nostre entorn en matèria de llengua? 

Continua llegint…